Uten olje, tjære eller annet:

Vingelen, Hedmark 1881 - fra Gamle Trehus

30-40 liter vann

0,5 kg jernvitrol

1 liter salt

4 kg rugmel

8,5 kg rødfarge (jernoksid)

"30 til 40 liter Vann koges i en Jerngryde og heri opløses 1/2 Kilogram Jernvitrol og 1 Liter alminnelig Kogsalt. Naar dette er opløst tilsettes under flittig Omrøring 4 Kilogram Rugmel i smaa Potioner saa det ikke klumper sig. Efter 1/2 Times kogning tilsettes 8 1/2 Kilogram Rødfarge ogsaa under stadig Omrøring. - Bør helst paastryges varmt, og gaar da bedre ind. Denne Maling er meget god og varer lengre end en enkel Overstrykning med Oliemaling."

Lars Hauglid - Komposisjonsmaling med celluloselim (tapetklister)

Vann

Kritt

Zalo 100 eller lignende

Jernvitrol, 1/2 kg til 10 l vann

Fargepulver

Utgangspunkt: Limfarge som tilsettes maksimum 7% linolje. For å få oljen forent med limfargen tilsettes noe såpe, Zalo 100 kan brukes. Som et konserveringsmiddel for treet kan jernvitrol tilsettes. Jernvitrolen oppløses i kokende vann. Brukes kun til mørke farger, zinkvitrol benyttes til lyse farger.

Celluloselim: Hell ca 3 liter vann i ei ren bøtte. Tilsett 125g Modocoll cellulosepulver under omrøring. Fortsett omrøringen i noen minutter. La blandingen stå i 15-20 minutter. Da er den klar til bruk.

Falu rødmaling - Pontus Tunander 1997: Gamle malerteknikker og behandling av treverk

25 l vann

1 kg jernvitrol

1 1/4 kg finmalt rugmel

4 kg jernoksidrødt

"25 liter vann kokes opp og tilsettes 1 kg jernvitrol. Når dette har løst seg opp, vispes 1 1/4 kg finmalt rugmel i blandingen, og det hele kokes under omrøring i et kvarter. Deretter tilsettes 4 kg jernoksidrødt. Malingen kokes ytterligere 15-30 minutter og er så klar til bruk."

Falu slamfärg - Centrum för byggnadsvård i Gysinge

50 l vann

2 kg jernvitrol

2 - 2,5 kg gjennommalt rugmel

8 kg jernoksidrødt

"Koka upp vatnet över öppen eld, på ett gasskök el dyl. Töm ner jernvitrolen och låt den lösa sig. Vispa derefter ner rågmjølet gärna tjockt utrört i lite vatten, för att undvika klumpar. Låt sjuda ett kvart. Tilsätt slutligen rödfärgspigmenten och låt färgen sjuda under lock i ytterligare fire timmar. Rör om då och då. Låt färgen svalna. Rör om före målning."

Kommentar: "Många gamla recept talar om att färgen skall koka sammanlagt en halvtimma. Sådan färg kommer inte att sitta kvar länge på väggarna."

Med olje, tjære eller annet:

Handbok i Bygningskunsten av Edvard Kolderup, 1891

1 kg lim

2 kg jernvitrol

5 kg rugmel

10 kg rødoker

8 kg tjære

"Man koger sammen 1 kg. Lim og 2 kg. Jernvitrol og rører i under Kogning 5 kg. Rugmel; men man lader i Forveien Limen og Jernvitrolen ligge i Vand i hvert sit Kar er Par Timers Tid. Naar ovennævnte Blanding har kogt et kvarters Tid, lader man Kogningen standse og tilsætter 10 kg. Rødoker og 8 l opvarmet Tjære."

"Malingen bør paastryges i varm Tilstand. Den er temmelig tyk, naar den tilberedes saaledes, som ovenfor beskrevet."

Jevnaker, Oppland, 1830 - 40

24 Potter Strømvand

1/4 Potter grøn Widtrial

12 Lod Harpix

1 Potter finsigtet Rugmel

4 Potter Farve

1/2 Pot Linolie

12 Lod Kogsalt eller Sillelage

"Vandet haves i en Gryde under bestandig Kogning. Først indrøres Widtrialen og Harpixen (begge Dele vel finstøtte), saaledes at de opløses uden at sætte sig paa Bunden. Siden omrøre melet og derefter Farven. Tlsidst hældes Olien og Saltet kastes deri. Massene rette Beskaffenhed skal være saaledes, at naar den er halvt kjølnet, skal den være så tyk som Vognsmørelse, men for øvrig maa den paastryges saa varm som mueligt."

En norsk pott tilsvarte 0,9651 liter i 1875. Et lodd er trolig ca. 15 gram.

Søgne, Vest-Agder

Vann

2 1/2 kg rugmel

1 kg zinkvitrol

eller 1 kg jernvitrol

1 kg harpiks

5 l kokt linolje

Fargepulver

"Durabel" vannmaling for uhøvlet trevirke

"2 1/2 Kg: finsikted rugmel, røres ut i koldt van og saa kokes til klister 1Kg: Zinkvitrol, (for lys maling) for mørkere farger bruk Jernvitrol. Opløses i en kjele kokende van, 1 Kg: Harpiks smeltes under svak varme, Og nor den er flytende tilsettes 5 Lt: kokt Linolje, Disse 3 opløsninger røres sammen imedens de er varme, Og i denne masse utrøres den tørre farven. Tilset saa kolt van til den er passende tyk for paastrykning."

 Handverkets bok: Måleri, 1937

Vatten

 2,5 kg rågmjöl

1 kg järn- eller zinkvitrol

1 kg harts (harpiks)

5 kg linolja eller tran

Färg

"2,5 kg rågmjöl utröres i kallt vatten och kokas till klister, 1 kg vitrol (zinkvitrol till ljusa och järnvitrol till mörka färger) opplöses i kokande vatten. 1 kg harts smältes över svag eld och tillsättes i hett tillstånd med 5 kg linolja eller tran. Dessa tre lösningar sammanblandas medan de ännu äro varma. och i massan utröras pigmenten. Färgen fortunnas med vatten till önskad tjocklek."

A. Söderberg, 1957: Handbok i målning

25 l vatten

10 kg rödfärg

vatten

2 kg grovt rågmjöl

3 kg linolja

"I 25 liter vatten rör man upp 10 kg rödfärg. man rör upp det rätt så stadig från början och späder så småningom i alt vattnet. Så kokar man en hink eller störra gryta ett klister av 2 kg. grovt rågmjöl. Dette mjöl vispar man i när vattnet kokar utan att avredning behöver iordningställas. Omedelbart efter sedan mjölet vispats in, slår man i 3 kg. linolja och rör om väl. Detta bindämne röras sedan in  i färgsatsen, och man får på detta sett en utmärkt rödfärg. Blir den för tjock, kan den tunnas med sillake eller såpvatten. "

Pontus Tunander, 1997: Gamle maleteknikker og behandling av treverk

 5 kg jernoksidrødt

12 1/2 l vann

5-7 l vann

1 kg rugmel

1 1/2 l kokt linolje

5 - 10 % vanlig grønnsåpe

Linoljeforsterket rødmaling

"A. 5 kg jernoksidrødt røres smidig med 2 1/2 liter vann, og etter dette med ytterligere 10 liter vann posjonsvis.

B. 5 - 7 liter vann kokes med 1 kg rugmel  til passe klisterkonsistens, og tilsettes så 1 1/2 liter kokt linolje under omrøring.

Blanding A og B røres sammen ved samme temperatur. da malingen vanligvis er altfor tyktflytende, kan den tynnes med vann som er tilsatt 5 -10 % vanlig grønnsåpe."

"Malingen har imidlertid en tendens til å sprekke opp eller skalle av på blanke eller høvlede flater."

Litteratur:

Brænne, Jon, 1998. Dekorasjonsmaling.

Drange, Tore, Aanensen, Hans Olaf, Brænne, jon, 1992. Gamle trehus 2. utgave, 2. opplag.

Edenheim, Ralph, Lundquist, Thomas, 1998. Måleri. Hantverket i gamla hus, s. 117 - 137.

Edenheim, Ralph, 2008. De röda husen.

Fjellheim Ola H. 2008. Verdens beste maling? Fremtid for fortiden nr. 3 2008 s. 18 - 21

Fridell Anter, Karin, Wannfors, henrik, 1997. Så målade man. Svensk byggnadsmåleri från senmedeltid till nutid.

Gundersen, Asbjørn, Kjernsmo, Dag, 1997. Utvendig malerarbeid.